ANNEX A-1

[Adjusted Boundary]

Description of the Inuvialuit Settlement Region

That region described as follows:

Commencing at the point of intersection between the Yukon Territory/Alaska boundary and the shore of the Beaufort Sea;

thence southerly along said boundary to its intersection with the line of the watershed separating the streams flowing into the Porcupine River from those flowing into the Mackenzie River and the Beaufort Sea, said intersection being at approximate 68°33'25";

thence easterly and southerly along said line of watershed to a point on the Yukon Territory/Northwest Territories boundary on the trail across the portage in McDougall Pass between Rat and Bells Rivers at approximate latitude 67°42'48" and approximate longitude 136°27'16”;

thence north along the Yukon/NWT boundary to its intersection with latitude 68°13';

thence easterly along said parallel to the west shoreline of the East Channel of the Mackenzie River at approximate longitude 133°46'06"W;

thence northerly along the west shoreline to its intersection with latitude 68°25'N;

thence easterly along said parallel to its intersection with longitude 132°00'W;

thence southerly along said longitude to its intersection with latitude 68°00'N;

thence easterly along said parallel to its intersection with approximate longitude 120°40'51"W, such longitude being determined by the intersection of the shoreline of Amundsen Gulf with the mouth of Outwash River being the eastern portion of the Paulatuk 7(1)(b) land selections;

As amended by P.C. 1987-26, January 15, 1987

thence north along said longitude to its intersection with the shoreline of Amundsen Gulf;

As amended by P.C. 1987-26, January 15, 1987

thence easterly in a straight line to the point of intersection of the northerly bank of Kugalak River at the shoreline of Penny Bay in Amundsen Gulf;

As amended by P.C. 1987-26, January 15, 1987

thence generally easterly following said northerly bank to its intersection with longitude 116°38'10" at approximate latitude 69°38';

thence northwesterly in a straight line to the intersection of latitude 69°53'20" and longitude 117°08'40";

thence northerly in a straight line to the intersection of latitude 70°00' and longitude 117°07';

thence easterly along latitude 70°00' to its intersection with longitude 112°53';

thence southerly in a straight line to its intersection with latitude 69°50';

thence easterly along latitude 69°50' to its intersection with longitude 112°39';

thence northerly along longitude 112°39' to a point of intersection of longitude 112°39' at the shoreline of Quunnguq Lake at approximate latitude 69°51';

thence easterly, northerly and westerly following the sinuousities of the shoreline of said Lake to a point of intersection of longitude 112°30' at approximate latitude 69°54'50";

thence northerly along longitude 112°30' to its intersection with latitude 70°00';

thence easterly along said parallel to its intersection with longitude 110°00'W;

thence northerly along said longitude to its intersection with latitude 80°00'N;

thence westerly along said parallel to its intersection with longitude 141°;

thence southerly along said meridian of longitude to the point of commencement, without prejudice, however, to any negotiations or to any positions that have been or may be adopted by Canada respecting the limits of maritime jurisdiction in this area.

Pursuant to the TFN/COPE Agreement dated May 19, 1984, in the event that TFN has not concluded a Final Settlement with Canada containing the Inuvialuit rights referred to in that Agreement within ten years from the proclamation of the legislation giving effect to the Inuvialuit Final Agreement, the Inuvialuit Settlement Region boundary shall, unless agreed otherwise, revert to the "original boundary" as shown in Annex A and described in Annex A-2.

As amended by P.C. 1987-26, January 15, 1987

ANNEX A-2

[Original Boundary]

Description of the Inuvialuit Settlement Region

That region described as follows:

Commencing at the point of intersection between the Yukon Territory/Alaska boundary and the shore of the Beaufort Sea;

thence southerly along said boundary to its intersection with the line of the watershed separating the streams flowing into the Porcupine River from those flowing into the Mackenzie River and the Beaufort Sea, said intersection being at approximate 68°33'25";

thence easterly and southerly along said line of watershed to a point on the Yukon Territory/NWT boundary on the trail across the portage in McDougall Pass between Rat and Bell Rivers at approximate latitude 67°42'48" and approximate longitude 136°27'16";

thence north along the Yukon/NWT boundary to its intersection with latitude 68°13';

thence easterly along said parallel to the west shoreline of the East Channel of the Mackenzie River at approximate longitude 133°46'06"W;

thence northerly along the west shoreline to its intersection with latitude 68°25'N;

thence easterly along said parallel to its intersection with longitude 132°00'W;

thence southerly along said longitude to its intersection with latitude 68°00'N;

thence easterly along said parallel to its intersection with longitude 121°10'W;

thence southeasterly to the point 67°00'N latitude and 119°00'W longitude;

As amended by P.C. 2004-337, March 30, 2004

thence north along said longitude to its intersection with latitude 69°00'N;

thence easterly along said parallel to its intersection with longitude 110°00'W;

thence northerly along said longitude to its intersection with latitude 80°00'N;

thence westerly along said parallel to its intersection with the Canada/United States boundary;

thence southerly along said boundary to the point of commencement.
 

ANNEX D-1

Cape Bathurst 7(1)(a) Land

In the Northwest Territories:

in the District of Mackenzie and the District of Franklin:

All that parcel of land more particularly described as follows: all topographic features hereinafter referred to being according to edition 2 of the Franklin Bay map sheet number 97C of the National Topographic System produced at a scale of 1:250.000 by the Surveys and Mapping Branch, Department of Energy, Mines and Resources at Ottawa; edition 3 of the Malloch Hill map sheet number 97F. The Cape Dalhousie map sheet number 107E and edition 2 of the Stanton map sheet number 107D. The last 3 map sheets being of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250.000 by the Army Survey Establishment, Royal Canadian Engineers, at Ottawa;

Commencing at a point being the intersection of the latitude 69°59'00"N with the shoreline of Liverpool Bay at approximate longitude 128°20'32"'W;

thence northerly and northeasterly along the sinuosities of the shoreline of Liverpool Bay and Harrowby Bay to a point being the intersection of said shoreline with latitude 70°12'40" at approximate longitude 127°31'15"W;

thence easterly along latitude 70°12'40"N to its intersection with the shoreline of Harrowby Bay at approximate longitude 127°29'45"W;

thence northwesterly, northerly and southeasterly along the sinuosities of the shoreline of Harrowby Bay, Liverpool Bay. Amundsen Gulf and Franklin Bay to a point being the intersection of the western shoreline of Franklin Bay with latitude 69°59'00"N at approximate longitude 126°53'06"W;

thence westerly along latitude 69°59'00"N to the point of commencement;

INCLUDING
Baillie Islands and all islands which lie in whole or in pan within two miles of the above described shoreline and containing about 801 square miles.

 

ANNEX D-2

Husky Lakes Management Areas

In the Northwest Territories;

in the District of Mackenzie and the District of Franklin:

All those areas more particularly described as follows: all topographic features hereinafter referred to being according to edition 1 of the Simpson Lake map sheet number 97B of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250,000 by the Mapping and Charting Establishment. Department of National Defence, at Ottawa; edition 2 of the Franklin Bay map sheet number 97C of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250.000 by the Surveys and Mapping Branch. Department of Energy, Mines and Resources, at Ottawa; edition 3 of the Malloch Hill map sheet number 97F of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250,000 by the Army Survey Establishment. Royal Canadian Engineers, at Ottawa; edition 2 of the Crossley Lakes map sheet number 107A of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250.000 by the Army Survey Establishment, Royal Canadian Engineers, at Ottawa: edition 2 of the Aklavik map sheet number 107B of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250.000 by the Surveys and Mapping Branch, Department of Mines and Technical Surveys, at Ottawa: edition 1 of the Mackenzie Delta map sheet number 107C of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250.000 by the Army Survey Establishment. Royal Canadian Engineers, at Ottawa; edition 2 of the Stanton map sheet number 107D of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250.000 by the Army Survey Establishment. Royal Canadian Engineers. at Ottawa, and edition 2 of the Cape Dalhousie map sheet number 107E of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250.000 by the Army Survey Establishment, Royal Canadian Engineers. at Ottawa:

Area Number One

Being the area described as follows:

Commencing at the intersection of the northern shoreline of Eskimo (Husky) Lakes and longitude 132°45'00"W at approximate latitude 69°15'05"N:

thence in a general southwesterly, southeasterly, northwesterly and easterly direction along the shoreline of Eskimo Lakes to a point at approximate latitude 68°49'40"N and approximate longitude 132°24'20"W being the intersection of said shoreline with a straight line joining the point of intersection of parallel of latitude 68°45'00"N and longitude 132°15'00"W with the point of intersection of parallel of latitude 69000'00"N and longitude 132°45'00"W:

thence in a northwesterly direction along said straight line to its intersection with the said shoreline at approximate latitude 68°54'00"N and approximate longitude 132°32'30"W;

thence in westerly, southwesterly and northeasterly direction along said shoreline to its intersection with said straight line at approximate latitude 68°55'20''N and approximate longitude l32°35'05"W;

thence in a northwesterly direction along said straight line to its intersection with said shoreline at approximate latitude 68°55'50"N and approximate longitude 132°36''20"W;

thence in a generally westerly and northerly direction along said shoreline to its intersection with said straight line at approximate latitude 68°56'20"N and approximate longitude 132°37'20"W;

thence in a northwesterly direction along said straight line to its intersection with said shoreline at approximate latitude 68°56'35"N and approximate longitude 132°38'00"W:

thence in a general southwesterly, northwesterly and northeasterly direction along said shoreline to its intersection with longitude 132°45'00"W, at approximate latitude 69°04'20"N;

thence north along longitude 132°45'00"W to the point of commencement

Area Number Two

Being the area described as follows:

Commencing at a point being the intersection of longitude l32°45'00"W with the northerly shoreline of the Eskimo (Husky) Lakes at approximate latitude 69°15'05"N;

thence south along longitude 132°45'W to its intersection with latitude 69°00'N;

thence in a southeasterly direction to a point being the intersection of longitude 132°15'W and latitude 68°45'N;

thence north along longitude 132°15'W to its intersection with latitude 69°00'N:

thence in a northeasterly direction to a point being the intersection of latitude 69°15'N and longitude 131°45'W;

thence easterly along latitude 69°15'N to its intersection with longitude 131°30'W;

thence south along longitude 131°30'W to its intersection with the latitude 68°28'N;

thence easterly along latitude 68°28'N to its intersection with longitude 130°30'W;

thence north along longitude 130°30'W to its intersection with latitude 69°00'N;

thence easterly along said latitude 69°00'N to its intersection with longitude 129°30'W;

thence northerly along longitude 129°30'W to its intersection with latitude 69°12'N;

thence easterly along latitude 69°12'N to its intersection with longitude 128°42'30"W;

thence south along longitude 128°42'30"W to its intersection with the latitude 68°36'N;

thence westerly along latitude 68°36'N to its intersection with longitude 129°20'W;

thence north along longitude 129°20'W to its intersection with latitude 68°48'N;

thence westerly along latitude 68°48'N to its intersection with longitude 129°45'W:

thence south along longitude 129°45'W to its intersection with latitude 68°15'N;

thence easterly along latitude 68°15'N to its intersection with longitude 127°45'W;

thence north along longitude 127°45'W to its intersection with latitude 68°30'N;

thence easterly along latitude 68°30'N to its intersection with longitude 127°30'W;

thence north along longitude 127°30'W to its intersection with latitude 69°00'N;

thence westerly along latitude 69°00'N to its intersection with longitude 128°00'W:

thence north along longitude 128°00'W to its intersection with latitude 69°30'N;

thence easterly along said latitude 69°30'N to its intersection with longitude 127°15'W;

thence south along longitude 127°15'W to its intersection with latitude 69°21’N;

thence easterly, along latitude 69°21’N to its intersection with longitude 127°00'W:

thence south along longitude 127°00'W to its intersection with latitude 69°10'N:

thence easterly along latitude 69010/N to its intersection with longitude 126°35'W:

thence south along longitude 126°35'W to its intersection with latitude 69°05'N;

thence easterly along latitude 69°05'N to its intersection with longitude 126°20'W;

thence south along longitude 126°20'W to its intersection with latitude 69°00'N.

thence easterly along said latitude 69°00'N to its intersection with longitude 126°00'W.

thence northerly to a point being the intersection of longitude 126°00'W with the southern shoreline of Franklin Bay at approximate latitude 69°25'20"N;

thence in a general northwesterly direction along the shoreline of Franklin Bay, to a point being the intersection of latitude 69°59'N with the western shoreline of Franklin Bay at approximate longitude126°53'06"W;

thence westerly to a point being the intersection of latitude 69°59'N with the eastern shoreline of Liverpool Bay at approximate longitude 128°20'32"W;

thence westerly across Liverpool Bay to a point being the intersection of latitude 69°59'N with the western shoreline of Liverpool Bay on the Tuktoyaktuk Peninsula at approximate longitude 129°34'W;

thence in a general northerly, southwesterly, easterly southerly and westerly direction along the shoreline of Liverpool Bay to a point being the intersection of latitude 70°05'20"N with the shoreline of Liverpool Bay at approximate longitude 129°27'30"W;

thence westerly along latitude 70°05'20"N to its intersection with longitude 129°42'W; 

thence south along longitude 129°42'W to its intersection with latitude 70°00'N;

thence in a southwesterly direction to a point being the intersection of latitude 69°50'N and longitude 130°25'W;

thence in a southwesterly direction to a point being the intersection of latitude 69°45'N and longitude 130°35'40"W;

thence in a southwesterly direction to a point being the intersection of latitude 69°34'N and longitude 131°42'30"W;

thence north along longitude 131°42'30"W to its intersection with latitude 69°41'N;

thence in a southwesterly direction to a point being the intersection of latitude 69°37'N and longitude 132°11'W;

thence south along longitude 132°11‘W to its intersection with latitude 69°29'N;

thence in a southwesterly direction to a point being the intersection of latitude 69°26'N and longitude 132°17'30"W;

thence south along longitude 132°17'30"W to its intersection with the northern shoreline of the Eskimo (Husky) Lakes at approximate latitude 69°18'40";

thence in a general southwesterly direction along the said shoreline of the Eskimo (Husky) Lakes to the point of commencement.
 

ANNEX E-1

Registration SOR/80-198 27 March, 1980

Territorial Lands Act

Yukon Placer Mining Act

Prohibition and Withdrawal of Certain Lands from Disposal Order, 1980. No. 1

P.C 1980-679 20 March, 1980

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Indian Affairs and Northern Development, pursuant to section 19 of the Territorial Lands Act and section 93 of the Yukon Placer Mining Act, is pleased hereby to revoke Order in Council P.C 1978-2195 of 5th July, 1978* and to make the annexed Order prohibiting entry on certain lands in the Yukon Territory.

ORDER PROHIBITING ENTRY ON CERTAIN LANDS IN THE YUKON TERRITORY

Short Title

1. This Order may be cited as the Prohibition and Withdrawal of Certain Lands from Disposal Order, 1980. No. 1.

Yukon Placer Mining Act

2. Pursuant to section 93 of the Yukon Placer Mining Act, entry is hereby prohibited on the lands described in the schedule for the purpose of locating a claim or prospecting for gold or other precious minerals or stones.

Territorial Lands Act

3. Pursuant to section 19 of the Territorial Lands Act, for the reason that the lands described in Part 1 of the schedule are required for a National Park and other conservation purposes, the said lands, including all mines and minerals, whether solid liquid or gaseous, and all easement, servitudes and other interests in real property, are hereby withdrawn from disposal under the Territorial Lands Act.

SCHEDULE

Part One

In the Yukon Territory, adjoining the easterly, northerly, and westerly boundaries of said Territory.

Firstly,

All that parcel of land more particularly described as follows:
Commencing at a point on the International Boundary between Alaska and the Yukon Territory at Monument number 51 at approximate latitude 67025'00<" and longitude 141°00'00";

thence in a northeasterly, easterly and southerly direction along the left bank of the Porcupine River for a distance of 130 miles, more or less, to a point at approximate latitude 67°17'00" and longitude 137°37'00", said point being at the confluence of the Bell River with the Porcupine River:

thence in a northeasterly direction to the left bank of the Bell River and then in a northeasterly, southerly and northeasterly direction along the said left bank for a distance of approximately 80 miles to a point on the left bank of an unnamed creek at approximate latitude 67°41'00" and longitude 136° 37'00";

thence in an easterly, northerly and easterly direction along the left bank of said creek and the south shore of Summit Lake to a point on the Boundary between the Yukon Territory and the Northwest Territories at approximate latitude 67°42'30" and longitude 136°27'00";

thence due north along said boundary to the shore of Mackenzie Bay of the Beaufort Sea at approximate latitude 68°52'30" and longitude 136°27'00";

thence in a northwesterly direction along the shore of the Beaufort Sea to a point on the International Boundary between Alaska and the Yukon Territory at approximate latitude 69°39'00" and longitude 141°00'00";

thence due south along the said International Boundary to the point of commencement.

Secondly,

The islands within three statute miles of the shore of the Beaufort Sea west of the boundary between the Yukon Territory and the Northwest Territories, and Herschel Island.

SAVING, EXCEPTING AND RESERVING thereout and therefrom all lands and buildings shown as reserved for any department of the Government of Canada or for the Government of the Yukon Territory or for the Northern Canada Power Commission in the Territorial Lands Property Registers in the Land Management Division of the Northern Affairs Program of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa.

SAVING. EXCEPTING AND RESERVING thereout and therefrom all lands within a radius of two miles from the southwest corner of Lot 1, Group 1302. in the settlement of Old Crow, as said Lot is shown on plan of record number 42622 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa.

Part Two

In the Yukon Territory, in Group 1302. all that strip of land lying four and five tenths metres on either side of the centre line of an electrical power distribution line extending from The Yukon Electrical Company Limited's power house in the Settlement of Old Crow approximately five and six tenths kilometres to the Canadian National Railway Company's Microwave Station on Crow Mountain, as the centre line of the said distribution line is shown on drawing number 6312 of record on file number 8-3-1302-0-6 in the Land Management Division of the Department of Indian Affairs and Northern Development at Ottawa.

SAVING. EXCEPTING AND RESERVING thereout and therefrom all mines and minerals whether solid, liquid or gaseous, and the right to work the same.
 

ANNEX F-1

Aklavik 7(1)(a) Land

In the Northwest Territories;

in the District of Mackenzie:

in the Mackenzie Delta:

All that parcel of land in the Mackenzie Delta according to edition 1 of the National Topographic Series Maps of Aklavik — 107B and Blow River — 117A, produced at a scale of 1:250,000 by the Surveys and Mapping Branch, Department of Energy, Mines and Resources, Ottawa, as said parcel may be more particularly described as follows:

Commencing at a point on the Northwest Territories — Yukon Territory boundary at latitude 68°46' and approximate longitude 136°27'16";

thence easterly along latitude 68°46' to its intersection with longitude 135°40';

thence south along longitude 135°40' to its intersection with latitude 68°35';

thence easterly along latitude 68°35' to its intersection with longitude 135°30';

thence south along longitude 135°30' to its intersection with latitude 68°32';

thence easterly along latitude 68°32' to its intersection with longitude 135°25';

thence south along longitude 135°25' to its intersection with latitude 68°20';

thence westerly along latitude 68°20' to its intersection with longitude 135°15';

thence north along longitude 136°15' to its intersection with latitude 68°30';

thence westerly along latitude 68°30' to its intersection with the Yukon Territory — Northwest Territories boundary, at approximate longitude 136°27'16".

thence north along said boundary to the point of commencement; said parcel containing about 643 square miles.

 

ANNEX F-2

Aklavik 7(1)(b) Land

In the Northwest Territories;

in the District of Mackenzie;

in the Mackenzie Delta;

All those parcels of land in the Mackenzie Delta according to edition 1 of the National Topographic Series Map of Tent Island — 117A/16E and Shallow Bay — 107B/13W reproduced at a scale of 1:50.000 by the Army Survey Establishment, R.C.E. Ottawa, and to Maps of Mount David Gilbert — 117A/9E, Leland Channel — 107B/12E and 107B/12W and Beaver House Creek 107B/5E produced at a scale of 1:50,000 by the Surveys and Mapping Branch of the Department of Energy, Mines and Resources, Ottawa, as said parcels may be described under Firstly to Twelfthly as follows:

Firstly, (according to said map 117A/16E)

Commencing at a point on the Yukon Territory — Northwest Territories boundary at latitude 68°46' and approximate longitude 136°27'16';

thence north along said boundary to its intersection with the southerly bank of an unnamed stream at approximate latitude 68°46'50", as said stream connects Moose Channel to Ministicoog Channel:

thence easterly and southerly along said southerly bank to its intersection with latitude 68°46' at approximate longitude 136°24';

thence westerly along latitude 68°46' to the point of commencement;

Secondly, (according to said maps 117A/16E, 117A/9E and 107B/12W)

Commencing at the point of intersection of latitude 68°46' and longitude 136°10';

thence westerly along latitude 68°46' to its intersection with the southerly bank of said unnamed stream at approximate longitude 136°23';

thence generally easterly following the sinuosities of said southerly bank to its intersection with the westerly bank of said Ministicoog Channel at approximate latitude 68°47'10" and approximate longitude 136°10'05";

thence southeasterly following said bank of Ministicoog Channel to its intersection with latitude 68°46' at approximate longitude 136°09'20";

thence westerly following parallel of latitude 68046' to the point of commencement;

Thirdly, (according to said map 107B/13W)

Commencing at a point on the northwesterly bank of an unnamed channel at latitude 68°46' and approximate longitude 135°53'20". said unnamed channel connecting west Channel and Anderton Channel:

thence westerly along latitude 68°46' to the northeasterly bank of said unnamed Channel at approximate longitude 135°55'40";

thence northerly, westerly, northwesterly and southeasterly along the sinuosities of the banks of said unnamed channel, Anderton Channel and West Channel to the point of commencement:

Fourthly, (according to said map 107B/13W)

Commencing at a point on the easterly bank of an unnamed channel at latitude 68°46' and approximate latitude 135°50'40", said unnamed channel connecting. Shallow Bay and West Channel:

thence northeasterly and southerly along the sinuosities of the banks of said unnamed channel and Shallow Bay to a point at latitude 68°46' and approximate longitude 135°43'50".

thence westerly along latitude 68°46' to the point of commencement;

Fifthly, (according to said map 107B/13W)

Commencing at the point on the southwesterly bank of Shallow Bay at latitude 68°46' and approximate longitude 135°41'50";

Sixthly, (according to said maps 107B/13W and 107B/12W)

Commencing at a point on the southwesterly bank of Shallow Bay at longitude 135°40' and approximate latitude 68°45'50";

thence southeasterly, northwesterly and southwesterly along the sinuousities of the banks of Shallow Bay. Hvatum Channel and an unnamed channel to a point at longitude 134°40' and approximate latitude 68°45'13";

thence north along longitude 135°40' to the point of commencement

Seventhly, (according to said maps 107B/13W and 107B/12W)

Commencing at a point on the south bank of an unnamed channel at longitude 135°40" and approximate latitude 68°45'10";

thence southeasterly and southwesterly along the bank of said unnamed channel to a point at longitude 135°40' and approximate latitude 68°44';

thence north along longitude 135°40' to the point of commencement;

Eighthly, (according to said map 107B/12W)

Commencing at a point on the westerly bank of an unnamed channel at longitude 135°40' and approximate latitude 68°43'35 ";

thence in a general southerly direction along said unnamed channel and Hvatum Channel to a point on the west bank of Hvatum Channel at latitude 68°35' and approximate longitude 135°36',

thence westerly along latitude 68°35' to its intersection with longitude 135°40';

thence north along longitude 135°40' to the point of commencement;

Ninthly, (according to said map 107B/12W)

Commencing at the point of intersection of the easterly bank of Hvatum Channel with latitude 68°35' approximate longitude 135°35'45";

thence northerly following said easterly bank to its intersection with the southerly bank of an unnamed stream at approximate latitude 68°35'04" and approximate longitude 135°35'45";

thence easterly and northeasterly following the said southerly bank to its intersection with the southerly bank of Leland Channel at approximate latitude 68°35'20'' and approximate longitude 135°32'30"

thence southeasterly following the southerly bank of said Channel to its intersection with latitude 68°35' at approximate longitude 135°31'30";

thence westerly along parallel of latitude 68°35' to the point of commencement;

Tenthly, (according to said map 107B/12E)

Commencing at the point of intersection of latitude 68°32' and longitude 135°30':

thence north along said longitude to its intersection with the southerly bank of Leland Channel at approximate latitude 68°34'40";

thence generally southerly following said bank to its intersection with longitude 135°25' at approximate latitude 68°32'01";

thence south along longitude 135°25' to its intersection with latitude 68°32';

thence westerly along latitude 68°32' to the point of commencement;

Eleventhly, (according to said map 107B/12E and 107B/5E)

Commencing at the point of intersection of the southerly bank of Leland Channel and longitude 135°25' at approximate latitude 68°32'01";

thence generally southerly following the sinuosities of the southwesterly bank of said Channel to the westerly bank of an unnamed channel at approximate latitude 68°30' and approximate longitude 135°19'56";

thence generally southwesterly along the westerly bank of said unnamed channel and the easterly bank of the Leland Channel to the easterly bank of the West Channel of the Mackenzie River at approximate latitude 68°24'57" and approximate longitude 135°24'59"

thence northwesterly following the easterly bank of the West Channel to its intersection with longitude 135°25'. approximate latitude 68°25';

thence north along longitude 135°25' to the point of commencement;

Twelfthly, (according to said map 107B/5E)

Commencing at the point of intersection of latitude 68°20' and longitude 135°25';

thence north along longitude 135°25' to its intersection with the southwesterly bank of West Channel at approximate latitude 68°22'50";

thence generally southeasterly following the sinuosities of said bank to its intersection with latitude 68°20', approximate longitude 135°13'40";

thence westerly along latitude 68°20' to the point of commencement.

The said parcels described under Firstly to Twelfthly having a total area of 38 square miles more or less.

 

ANNEX G-1

Inuvik 7(1)(a) Land

In the Northwest Territories;

in the District of Mackenzie:

in the Mackenzie Delta and Caribou Hills;

All that parcel of land in the Mackenzie Delta and Caribou Hills according to National Topographic Series Maps of Aklavik — 107B. edition 1 and Mackenzie Delta — 107C, edition 2. produced at a scale of 1:250,000 by the Surveys and Mapping Branch of the Department of Energy. Mines and Resources. Ottawa, as said parcel may be more particularly described as follows:

Commencing at the point of intersection of latitude 69°10'30" and longitude 134°15';

thence south along longitude 134°15' to its intersection with latitude 68°50';

thence easterly along latitude 68°50' to its intersection with longitude 134°00';

thence south along longitude 134°00' to its intersection with latitude 68°40':

thence easterly along latitude 68°40' to its intersection with longitude 133°45';

thence south along longitude 133°45' to its intersection with latitude 68°25';

thence westerly along latitude 68°25' to its intersection with longitude 133°55';

thence north along longitude 133°55' to its intersection with latitude 68°30';

thence westerly along latitude 68°30' to its intersection with longitude 134°15';

thence north along longitude 134°15' to its intersection with latitude 68°34';

thence westerly along latitude 68°34' to its intersection with longitude 134°20';

thence north along longitude 134°20' to its intersection with latitude 68°40';

thence westerly along latitude 68°40' to its intersection with longitude 134°37'30";

thence north along longitude 134°37'30" to its intersection with latitude 68°43';

thence westerly along latitude 68°43' to its intersection with longitude 134°45';

thence north along longitude 134°45' to its intersection with latitude 68°44';

thence westerly along latitude 68°44' to its intersection with longitude 134°47'30";

thence north along longitude 134°47'30" to its intersection with latitude 68°54';

thence westerly along latitude 68°54' to its intersection with longitude 135°03'45";

thence north along longitude 135°03'45" to its intersection with latitude 69°01';

thence easterly along latitude 69°01' to its intersection with longitude 134°53'45";

thence north along longitude 134°53'45" to its intersection with latitude 69°06';

thence easterly along latitude 69°06' to its intersection with longitude 134°35';

thence north along longitude 134°35' to its intersection with latitude 69°10'30".

thence easterly along latitude 69°10'30" to the point of commencement;

said parcel containing about 761 square miles.
 

ANNEX G-2

Inuvik 7(1)(b) Land

In the Northwest Territories;

in the District of Mackenzie;

in the Mackenzie Delta;

All those parcels of lands in the Mackenzie Delta according to edition 1 of the National Topographic Series Maps of Tununuk — 107C/3E and 107C/3W. Ellice Island — 107C/4E, Shallow Bay — 107B/13E, Wolverine Lakes — 107B/14W. Reindeer Station - 107B/11E and 107B/11W. Schooner Channel 107B/6E and Inuvik — l07B/7 produced at a scale of 1:50.000. as said parcels may be more particularly described under Firstly to Eleventhly as follows:

Firstly, (according to said Map 107C/3E produced by the Army Survey Establishment, R.C.E.. Ottawa)

Commencing at the point of intersection of the westerly bank of Mackenzie River with latitude 69°10'30", approximate longitude 134°16';

thence northerly to a point on the southerly bank of an unnamed stream at approximate latitude 69°11' and approximate longitude 134°16';

thence southwesterly following the said bank of said stream to its intersection with latitude 69°10'30' and approximate longitude 134°19'20";

thence easterly along said latitude 69°10'30" to the point of commencement;

Secondly, (according to said Map 107C/3W produced by said Army Survey Establishment)

Commencing at the point of intersection of an unnamed creek with latitude 69°06' at approximate longitude 134°51';

thence northwesterly following said creek to its intersection with the shoreline of an unnamed lake at approximate latitude 69°06'05" and approximate longitude 134°51'05";

thence generally easterly and northerly following said shoreline of said lake to its intersection with latitude 69°10'30" at approximate longitude 134°39';

thence easterly along latitude 69°10'30" to its intersection with longitude 134°35';

thence south along longitude 134°35' to its intersection with latitude 69°06';

thence westerly along latitude 69°06' to the point of commencement;

Thirdly, (according to said map 107C/3W produced by said Army Survey Establishment)

Commencing at the point of intersection of latitude 69°01' and longitude 134°53'45'',

thence westerly along latitude 69°01' to its intersection with the easterly bank of an unnamed stream at approximate longitude 134°58'20";

thence northerly following said bank of said stream to a point on the southerly bank of an unnamed channel that leads to the East Channel of Mackenzie River, said point being at approximate latitude 69°02'25 " and longitude 134°59'55";

thence generally northeasterly following said bank of said unnamed Channel to its intersection with longitude 134°53'45" at approximate latitude 69004/55";

thence south along longitude 134°53'45" to the point of commencement:

Fourthly, (according to said maps 107C/3W. 107C/4E and 107B/13E produced by said Army Survey Establishment)

Commencing at the point of intersection of latitude 69002'10" and the westerly bank of the unnamed channel mentioned in Thirdly at approximate longitude 134°59'50";

thence northerly and westerly following said westerly bank to the mouth of an unnamed stream at approximate latitude 69°01' and approximate longitude 135°02'50";

thence generally westerly following the southerly bank of said unnamed stream to its intersection with another unnamed stream at approximate latitude 69002'30" and approximate longitude 135°10'05";

thence generally southerly following the easterly bank of said unnamed stream to the shoreline of an unnamed lake at approximate latitude 69°00'55" and approximate longitude 135°09':

thence generally southeasterly following the sinuosities of the said shoreline to its intersection with longitude 135°03'45" at approximate latitude 68059'35";

thence northerly along longitude 135°03'45" to its intersection with latitude 69°01';

thence easterly along latitude 69°01' to the point of commencement;

Fifthly, (according to said map 107B/13E produced by said Army Survey Establishment)

Commencing at the intersection of longitude 135°03'45" and the shoreline of the lake, mentioned in Fourthly, at approximate latitude 68°58'55";

thence south along said longitude to its intersection with the southeasterly bank of an unnamed stream at approximate latitude 68°55'55";

thence southwesterly, northwesterly and southeasterly following said bank of said unnamed stream to its intersection with an unnamed creek at approximate latitude 68°56' and approximate longitude 135°05';

thence southerly and northwesterly following said creek to its intersection with the shoreline of an unnamed lake at approximate latitude 68°56'05' and approximate longitude 135°06'20";

thence northeasterly, northwesterly, westerly, northerly and easterly following the sinuosities of the eastern shoreline of said lake to its intersection with latitude 68°57' at approximate longitude 135°05';

thence northeasterly in a straight line across the land to a point on the southerly shoreline of another unnamed lake at longitude 135°04'20" and approximate latitude 68°57'05";

thence northerly following the shoreline of said unnamed lake to its intersection with longitude 135°04'20" at approximate latitude 68°57'15";

thence northwesterly in a straight line to its intersection with the shoreline of a small lake at its most southeasterly end at approximate latitude 68057'45" and approximate longitude 135°04'25";

thence northwesterly following the eastern shoreline of said lake to its intersection with latitude 68°58'15" at approximate longitude 135°05'45";

thence easterly along latitude 68°58'15" to its intersection with the shoreline of the unnamed lake mentioned herein for the point of commencement; 

thence southeasterly, easterly and northerly following the shoreline of said lake to the point of commencement;

Sixthly, (according to said maps 107B/13E and 107B/14W reproduced by said Army Survey Establishment)

Commencing at the point of intersection of latitude 68°54' and longitude 135°03'45".

thence north along longitude 135°03'45" to its intersection with the southeasterly bank of the unnamed stream, mentioned in Fifthly, at approximate latitude 68°55'40":

thence southwesterly following said bank to its intersection with the easterly bank of Reindeer Channel at approximate latitude 68°53'40" and longitude 135°10',

thence southerly and generally easterly following the sinuosities of said bank to its intersection with latitude 68°54” at approximate longitude 134°55'15”;

thence westerly along latitude 68°54' to the point of commencement;

Seventhly, (according to said maps 107B/14W and 107B/11W reproduced by said Army Survey Establishment and by the Surveys and Mapping Branch of the Department of Energy. Mines and Resources. Ottawa)

Commencing at the point of intersection of latitude 68°54' and longitude 134°47'30":

thence westerly along latitude 68°54' to its intersection with the easterly bank of Reindeer Channel at approximate longitude 134°54';

thence southwesterly following the bank of said Channel to the mouth of an unnamed creek at approximate longitude 134°56';

thence generally southerly following said creek to its intersection with an unnamed stream at approximate latitude 68°48' and longitude 134°50';

thence westerly across said stream to the mouth of unnamed creek at approximate latitude 68°48' and approximate longitude 134°50'45";

thence generally southwesterly following said unnamed creek to the mouth of Axel Creek at approximate latitude 68°44'55" and longitude 134°54'58";

thence generally southeasterly following said creek to its intersection with longitude 134°37'30" at approximate latitude 68°40'40";

thence north along longitude 134°37'30" to its intersection with latitude 68°43';

thence westerly along latitude 68°43' to its intersection with longitude 134°45';

thence north along longitude 134°45' to its intersection with latitude 68°44';

thence westerly along latitude 68°44' to its intersection with longitude 134°47'30";

thence north along longitude 134°47'30" to the point of commencement;

Eighthly, (according to said maps 107B/11W and 107B/11E produced by said Surveys and Mapping Branch)

Commencing at the point of intersection of latitude 68°40' and longitude 134°20';

thence westerly along latitude 68°40' to its intersection with the last creek mentioned in Seventhly, at approximate longitude 134°37'27";

thence southerly following said creek to its mouth in Amagokvik Channel;

thence generally southeasterly following the northerly bank of Amagogvik Channel and that of Tumma Channel to its intersection with longitude 134°20' at approximate latitude 60°33'59";

thence north along longitude 134°20' to the place of commencement;

Ninthly, (according to said map 107B/11E produced by said Surveys and Mapping Branch)

Commencing at the point of intersection of latitude 68°34' and longitude 134°15';

thence south along said longitude 134°15' to its intersection with the westerly bank Middle Channel at approximate latitude 68°32'40":

thence southerly following said bank to the mouth of Pederson Channel at approximate latitude 68°30'40" and approximate longitude 134°16':

thence generally westerly following the sinuosities of the northerly bank or said Channel to its intersection with longitude 134°20'30" at approximate latitude 68°31'40";

thence north along said longitude to its intersection with the southerly shoreline of an unnamed lake at approximate latitude 68°31'45";

thence northeasterly following the southeasterly shoreline of said lake to the most northerly position of a small inlet at approximate latitude 68°33'05" and approximate longitude 134°18'05";

thence generally northerly in a straight line across the lands and joining the most southwesterly positions of two small unnamed lakes, the last position being at approximate latitude 68°33'20" and longitude 134°17'30";

thence north in a straight line to the intersection of a small unnamed creek and longitude 134°17'20";

thence northerly following said creek to its mouth in Tumma Channel;

thence north across said Channel to its northerly bank at approximate latitude 68°33'55";

thence westerly following the bank of said Channel to its intersection with longitude 134°20' at approximate latitude 68°33'59";

thence north along longitude 134°20' to its intersection with latitude 68°34';

thence easterly along latitude 68°34' to the point of commencement;

Tenthly, (according to said map 107B/6E produced by said Surveys and Mapping Branch)

Commencing at the point of intersection of latitude 68°30' with the west bank of Oniak Channel at approximate longitude 134°00'40";

thence westerly along latitude 68°30' to its intersection with the east bank of Middle Channel at approximate latitude 134°05';

thence southerly, easterly and northerly following the east bank of Middle Channel and the north and west banks of Oniak Channel to the point of commencement;

Eleventhly, (according to said maps 107B/6E and 107B/7 produced by said Surveys and Mapping Branch)

Commencing at the point of intersection of latitude 68°30' and longitude 133°55';

thence south along longitude 133°55' to its intersection with latitude 68°25';

thence easterly along latitude 68°25' to its intersection with the west bank of the East Channel of Mackenzie River at approximate longitude 133°48';

thence southerly following said bank to the mouth of a small creek at approximate latitude 68°23' and approximate longitude 133°46'10'',

thence westerly following said creek to the easterly end of an unnamed channel at approximate latitude 68°23'02" and approximate longitude 133°46'40"

thence westerly following said channel to its intersection with longitude 133°48'15" and approximate latitude 68°23';

thence north along longitude 133°48'5" to its intersection with the northerly shoreline of an unnamed lake at approximate latitude 68°23'05";

thence generally northerly and westerly following the sinuosities of the shoreline of said lake to a point at latitude 68°24'10" and approximate longitude 133°52'15";

thence northwesterly in a straight line across said lake to the mouth of a small creek at approximate latitude 68°24'15'' and approximate longitude 133°53'20";

thence southwesterly following said creek to its intersection with the shoreline of a small lake

thence generally westerly following the northerly shoreline of said lake to its intersection with another small creek; 62

thence northwesterly following said creek to the shoreline of an unnamed lake at approximate latitude 68°24'13" and approximate longitude 133°53';

thence generally westerly following the sinuosities of the shoreline of said lake to the northerly bank of an unnamed stream that leads to Oniak Channel at approximate latitude 68°24'10" and approximate longitude 133°55';

thence generally northerly following the easterly bank of said stream to the easterly bank of Oniak Channel and northerly following the bank of Oniak Channel to its intersection with latitude 68°30' at approximate longitude 133°59'30'':

thence easterly along said latitude 68° 30' to the place of commencement.

The said parcels described under Firstly to Eleventhly having a total area of 110 square miles more or less.

AND

(Southeast)

In the Northwest Territories:

in the District of Mackenzie;

in the Caribou Hills:

All that parcel of land in the Caribou Hills according to edition 1 of the National Topographic Series Map 107B/7 produced at a scale of 1:50,000 by the Surveys and Mapping Branch of the Department of Energy, Mines and Resources. Ottawa and which may be more particularly described as follows:

Commencing at the point of intersection of latitude 68°28' and longitude 133°37'30'',

thence south along longitude 133°37'30" to its intersection with latitude 68°25';

thence westerly along latitude 68°25' to its intersection with longitude 133°45';

thence north along longitude 133°45' to its intersection with latitude 68°28';

thence easterly along latitude 68°28' to the place of commencement;

said parcel containing about 11 square miles.

AND

(Northeast)

in the Northwest Territories:

in the District of Mackenzie;

in the Mackenzie Delta:

All those parcels of land in the Mackenzie Delta and Kittigazuit Bay according to edition 1 of the National Topographic Series Map of Mackenzie Delta 107C produced at a scale of 1:250,000 by the Army Survey Establishment. R.C.E., Ottawa which may be more particularly described under Firstly and Secondly as follows:

Firstly,

Commencing at a point on the shoreline of Kittigazuit Bay at latitude 69°20' and approximate longitude 133°46';

thence easterly along latitude 69°20' to its intersection with longitude 133°30'.

thence south along said longitude 133°30' to its intersection with latitude 69°03'.

thence westerly along latitude 69°03' to its intersection with longitude l33°47'30".

thence south along longitude 133°47'30'' to its intersection with latitude 69°00'.

thence westerly along latitude 69°00' to its intersection with longitude 134°15';

thence north along longitude 134°15' to its intersection with the southerly bank of Mackenzie River at approximate latitude 69°10';

thence generally northeasterly following the said bank to the mouth of an unnamed channel at approximate latitude 69°10'35";

thence generally northerly following the easterly bank of said channel to its intersection with said bank of Mackenzie River;

thence generally northeasterly following said bank of said river to the point of commencement;

Secondly,

All those islands in Kittigazuit Bay that lies close to the shore of the parcel described in Firstly, between longitudes 133°46' and 133°55' and between latitudes 69°19' and 69°21';

LESS

The waters and bed of KIttigazuit Bay and inlets thereto:

the remainder containing together about 350 square miles.

The lands described in Annex G-2 comprising 471 square miles more or less.

 

ANNEX H-1

Tuktoyaktuk 7(1)(a) Land

In the Northwest Territories;

in the District of Mackenzie;

in the Mackenzie Delta;

All that parcel of land according to edition 1 of the Mackenzie Delta map sheet number 107C of the National Topographic System, produced at a scale of 1:250,000 by the Army Survey Establishment. R.C.E.. at Ottawa, and which may be more particularly described as follows:

Commencing at a point on the southeasterly shoreline of Kittigazuit Bay at latitude 69°20'N and approximate longitude 133°46'W;

thence in a general northeasterly direction along the Kittigazuit Bay shoreline and the Kugmallit Bay shoreline to its intersection with latitude 69°40'N at approximate longitude 132°20'5"W;

thence easterly along latitude 69°40N to its intersection with longitude 132°17'30";

thence south along longitude to the shoreline of Eskimo Lakes at approximate latitude 69°18'40"N;

thence in a general southwesterly direction along the said shoreline of Eskimo Lakes to its intersection with latitude 69°10'N at approximate longitude 132°51'00''W;

thence westerly along latitude 69°10'N to its intersection with longitude 133°30'W;

thence north along longitude 133°30'W to its intersection with latitude 69°20'N;

thence westerly along latitude 69°20'N to the point of commencement;

together with the whole of Hendrickson Island being situated at approximate latitude 69°30'N and approximate longitude 133°35'W: and including all islands in Tuktoyaktuk Harbour and those islands situated in whole or in pan within two miles of the shorelines described.

LESS

Firstly,

That parcel of land lying between latitudes 69°26'N and 69°28'N and between longitudes 132°47'30'W and 132°50'W;

said parcel containing about 2.76 square miles.

Secondly,

That parcel comprising the Community Site of Tuktoyaktuk being described as follows:

Commencing at the intersection of latitude 69°24'13"N with the west shoreline of the peninsula on which the community of Tuktoyaktuk is situated, the said point being at approximate longitude 133°02'W;

thence in a general northerly, easterly and southerly direction following the shoreline around the peninsula on which the community of Tuktoyaktuk is situated to the intersection of the east shoreline of said peninsula with latitude 69°24'13";

thence west along said latitude 69°24'13"N to the point of commencement: said parcel containing about 3 square miles.

The remainder containing 691 square miles more or less.
 

ANNEX H-3

Tuktoyaktuk Community Site

In the Northwest Territories;

in the District of Mackenzie:

in the Mackenzie Delta;

All that parcel of land more particularly described as follows: all topographic features hereinafter referred to being according to edition 1 of the Kittlgazuit map sheet number 107C/7E of the National Topographic System, produced at a scale of 1:50,000 by the Army Survey Establishment, R.C.E.. at Ottawa and edition 1 of the map sheet number 107C/8W of the National Topographic System produced at a scale of 1 :50,000 by the Army Survey Establishment R.C.E., at Ottawa.

Commencing at the intersection of latitude 69°24'13"N with the west shoreline of the peninsula on which the community of Tuktoyaktuk is situated, the said point being at approximate longitude 133°02'W";

thence in a general northerly, easterly and southerly direction following the shoreline around the peninsula on which the said community is situated to the intersection of the east shoreline of said peninsula with latitude 69°24'13"N;

thence west along latitude 69°24'13"N to the point of commencement; said parcel containing about 3 square miles.