Initiation of Arbitration

18. (15) Except as otherwise provided by this Agreement, Canada, the Inuvialuit or Industry may initiate arbitration by giving notice to the other party to the dispute and a copy to the Chairman of the Arbitration Board for circulation to all members of the Board. Where a matter for arbitration is within the jurisdiction of the Government of the Northwest Territories or Yukon Territory. Canada agrees to initiate arbitration on request by the Territorial Government.