15. (1) In this section, "corporation" means the Inuvialuit Regional Corporation.

15. (2) Canada shall make capital transfer payments to the corporation as financial compensation under this Settlement in accordance with the agreed schedule of payments set forth in Annex N, commencing December 31, 1984. Such payments are valued at Forty-five (45) million dollars as of December 31, 1977.

As amended January 15, 1984